Bench mark

SubstantivFachbegriffGezeiten

Eine dauerhafte, stabile Markierung bekannter Höhe in der Nähe einer Gezeitenstation, die die Bezugssysteme der Station sichert.

Ein fester Festpunkt, meist eine geprägte Metallscheibe, die in anstehendem Gestein, einem massiven Bauwerk oder einem tiefen Stab eingelassen ist und deren Höhe relativ zu den Bezugssystemen der Gezeitenstation bekannt ist. Eine Wasserstandsstation verfügt normalerweise über ein Netz aus mehreren Markierungen, die untereinander und mit dem Pegel durch Nivellement verbunden sind. Wenn ein Pegel oder ein Pier zerstört wird, ermöglichen die Bench marks die Einrichtung eines neuen Pegels auf genau dieselben Bezugssysteme, weshalb ihre Stabilität und Dokumentation wichtiger sind als der Pegel selbst.

Am Arbeitsplatz gehört

Pier's gone after the storm but three bench marks survived, so we can re-establish the datum.

In klarem Deutsch Der Pier ist nach dem Sturm weg, aber drei Bench marks haben überlebt, sodass wir das Bezugssystem wiederherstellen können.

Insidertipp

In Dokumenten der Gezeiten- und geodätischen Vermessung wird Bench mark als zwei Wörter geschrieben; die zusammengeschriebene Form stammt meist von außerhalb der Branche.

Auch bekannt als

  • benchmark
  • tidal bench mark
  • BM
  • primary bench mark
  • PBM