Une cabane ou une armoire construite au-dessus ou à côté d'un puits de tranquillisation pour protéger l'enregistreur, la centrale d'acquisition, l'alimentation et l'émetteur. Qu'il s'agisse d'une cabane accessible ou d'une armoire étanche sur un pieu, les équipes appellent les deux le tide house. Les observateurs travaillent depuis le tide house lors des lectures d'échelle et y conservent le journal de la station et les fiches descriptives des repères de nivellement.
Key to the tide house is on the harbour master's board, the logger's on the left shelf.
En français simple La clé du tide house est sur le tableau du maître de port, la centrale d'acquisition est sur l'étagère de gauche.
Aussi entendu sous
- gauge house
- tide hut
- gauge shelter
Termes associés
Tide gauge
Un instrument qui enregistre le niveau de l'eau en continu à un point fixe, l'outil de base de la marégraphie.
Stilling well
Un tube vertical alimenté par une petite ouverture au fond, filtrant les vagues pour que le capteur à l'intérieur ne voie que la marée lente.
Bubbler
Nom de terrain pour un marégraphe à bulles qui mesure le niveau de l'eau en injectant du gaz à travers un orifice immergé.
Tide staff
Une règle graduée fixée verticalement dans l'eau et lue à l'œil nu pour vérifier un marégraphe par rapport au zéro hydrographique.