Tide gauge

SubstantivFachbegriffGezeiten

Ein Instrument, das den Wasserstand kontinuierlich an einem festen Punkt aufzeichnet, das grundlegende Werkzeug der Gezeitenmessung.

Jedes Gerät, das die Wasserhöhe an einer Station misst und aufzeichnet: Schwimmer in Beruhigungsbrunnen, Gasperl- und Unterwasserdrucksensoren, akustische Sensoren in Lotrohren und nach unten gerichtete Mikrowellenradare. Ein Pegel (tide gauge) ist nur dann nützlich, wenn sein Nullpunkt durch Nivellement an Festpunkte angebunden und an einer Pegellatte überprüft wird, sodass eine Station eigentlich aus dem Pegelgerät plus seinen Marken, Höhen und Aufzeichnungen besteht.

Am Arbeitsplatz gehört

Tide gauge on the pier went offline at 0300, so the survey's on the backup sensor until it's fixed.

In klarem Deutsch Der tide gauge auf dem Pier ist um 03:00 Uhr ausgefallen, sodass die Vermessung auf dem Ersatzsensor läuft, bis er repariert ist.

Insidertipp

Die Aufzeichnung eines tide gauge ist nur so gut wie die Historie seines Nivellements; ein einfacher Sensor, der regelmäßig an seine Festpunkte angebunden wird, schlägt einen teuren Sensor, bei dem dies nie geschieht.

Auch bekannt als

  • water level gauge
  • tide gage
  • marigraph
  • water level station