Le petit livret imprimé indiquant les heures et hauteurs des pleines et basses mers pour une station de référence locale, souvent avec des corrections pour les endroits voisins, les levers et couchers de soleil et les phases de la lune. Les pêcheurs, le personnel portuaire et les plaisanciers en gardent un dans leur véhicule ou dans la timonerie. Beaucoup sont imprimés à l'heure locale avec l'heure d'été déjà appliquée, ce qui est pratique jusqu'à ce que quelqu'un les compare avec un annuaire officiel à l'heure standard.
Check the tide book, I think low is around four, but it's the harbour figures so add twenty minutes for the creek.
En français simple Vérifiez le tide book, je pense que la basse mer est vers seize heures, mais ce sont les chiffres du port, donc ajoutez vingt minutes pour la crique.
Aussi entendu sous
- tide table
- tide calendar
- tide card
Termes associés
Tidal prediction
Une prévision des hauteurs de marée ou des courants calculée à partir des constantes harmoniques et de l'astronomie, sans tenir compte de la météo.
Reference station
Une station de marée ou de courant disposant de ses propres constantes harmoniques, pour laquelle des prédictions quotidiennes complètes sont publiées.
Subordinate station
Un lieu dont les marées sont prédites en appliquant des corrections d'heure et de hauteur à une reference station à proximité.
Chart datum
Le zéro des basses mers à partir duquel sont mesurées les profondeurs des cartes et les hauteurs des annuaires des marées.