El pequeño folleto impreso con las horas y alturas de las pleamares y bajamares para una estación de referencia local, a menudo con correcciones para lugares cercanos, horas de salida y puesta del sol y fases lunares. Los pescadores, el personal portuario y los navegantes guardan uno en el vehículo o en el puente de mando. Muchos están impresos en hora local con el horario de verano ya aplicado, lo cual es cómodo hasta que alguien los compara con una tabla oficial en hora estándar.
Check the tide book, I think low is around four, but it's the harbour figures so add twenty minutes for the creek.
En español sencillo Consulte el tide book, creo que la bajamar es sobre las cuatro, pero son los datos del puerto, así que añada veinte minutos para la cala.
También se escucha como
- tide table
- tide calendar
- tide card
Términos relacionados
Tidal prediction
Predicción de marea: pronóstico de alturas de marea o corrientes calculado a partir de constantes armónicas y astronomía, sin incluir la meteorología.
Reference station
Estación de referencia: estación de marea o corriente con sus propias constantes armónicas, para la cual se publican predicciones diarias completas.
Subordinate station
Estación subordinada: ubicación cuyas mareas se predicen aplicando correcciones de tiempo y altura a una reference station cercana.
Chart datum
El cero de bajamar a partir del cual se miden las profundidades cartografiadas y las alturas de las tablas de mareas.