Expresión informal para referirse a la pleamar y al momento de marea parada a su alrededor, como cuando se bota un barco en el top of the tide. Su contraparte es el bottom of the tide para la bajamar. Los navegantes utilizan el top of the tide para superar barras, salir de fondeaderos en calas poco profundas y subir barcos a remolques en rampas empinadas; los pescadores lo usan como referencia de actividad de los peces. No se refiere a una hora precisa, sino al tramo en que el agua está en su punto más alto.
We'll float her off at the top of the tide, about 1520, so be at the yard by three.
En español sencillo Lo pondremos a flote en el top of the tide, sobre las 15:20, así que esté en el astillero para las tres.
También se escucha como
- top of the flood
Términos relacionados
Stand
La pausa en el punto más alto o más bajo de la marea, cuando el nivel permanece casi inmóvil antes de cambiar.
Dead low
El punto más bajo de la bajamar, cuando la marea ha dejado de bajar y aún no ha empezado a subir.
Higher high water
La más alta de las dos pleamares de un día de marea, la que más importa en costas con mareas mixtas.
Turn of the tide
El momento en que la marea cambia de ascendente a descendente o la corriente de flujo a reflujo, o viceversa.