Se dice de una embarcación que encalla o queda en seco con una marea de sicigia descendente y luego no puede flotar porque cada pleamar siguiente es más baja a medida que las mareas avanzan hacia las mareas muertas. La embarcación puede quedar varada durante una semana o más hasta que las amplitudes vuelvan a crecer. Los astilleros y los capitanes de puerto planifican las botaduras y varadas para evitarlo, y los equipos de salvamento confían en las siguientes mareas de sicigia cuando no pueden liberar un barco de inmediato.
Get her off tonight or she's neaped till the next springs, that's ten days on the sand.
En español sencillo Sáquelo esta noche o se quedará neaped hasta las próximas mareas de sicigia, lo que significa diez días en la arena.
También se escucha como
- beneaped
Términos relacionados
Neap tide
Una marea de amplitud menor que la media, que ocurre cerca del cuarto creciente y menguante cuando el Sol y la Luna ejercen su atracción en ángulo recto.
Spring tide
Una marea de amplitud mayor que la media, que ocurre alrededor de la luna nueva y llena cuando el Sol y la Luna ejercen su atracción en línea.
Making
Se dice de una marea que está subiendo, o del ciclo quincenal que va creciendo desde las mareas muertas hacia las de sicigia.
Dry out
Dejar que un barco se asiente deliberadamente en el fondo a medida que cae la marea, apoyado contra un muro, sobre puntales o sobre quillas de balance.