Wird von einem Schiff gesagt, das bei einer fallenden Springtide auf Grund läuft oder hoch liegen bleibt und dann nicht mehr freikommt, weil jedes folgende Hochwasser niedriger ist, da sich die Gezeiten den Nipptiden nähern. Das Schiff kann eine Woche oder länger festsitzen, bis die Tidenhübe wieder zunehmen. Werften und Hafenmeister planen Stapelläufe und das Aufholen von Booten so, dass dies vermieden wird, und Berger zählen auf die nächsten Springtiden, wenn sie ein Boot nicht sofort freibekommen.
Get her off tonight or she's neaped till the next springs, that's ten days on the sand.
In klarem Deutsch Bringen Sie sie heute Nacht frei, sonst ist sie neaped bis zu den nächsten Springtiden, das bedeutet zehn Tage auf dem Sand.
Auch bekannt als
- beneaped
Verwandte Begriffe
Neap tide
Eine Gezeit mit unterdurchschnittlichem Tidenhub (Nipptide), die nahe dem ersten und letzten Mondviertel auftritt, wenn Sonne und Mond im rechten Winkel zueinander ziehen.
Spring tide
Eine Gezeit mit überdurchschnittlichem Tidenhub (Springtide), die um Neumond und Vollmond herum auftritt, wenn Sonne und Mond in einer Linie ziehen.
Making
Wird von einer steigenden Flut gesagt oder vom zweiwöchigen Zyklus, der sich von Nipptide zu Springtide aufbaut.
Dry out
Ein Boot bei fallender Gezeit absichtlich auf dem Grund aufsetzen lassen, an einer Mauer, auf Stützen oder auf Kimmkielen.