Expresión de la jerga portuaria británica y de la Commonwealth con dos significados. Se dice que la marea está making cuando está subiendo hacia la pleamar. Se dice que las mareas de sicigia están making cuando las amplitudes diarias crecen desde las mareas muertas hacia las de sicigia, y el movimiento opuesto se describe como que las mareas están perdiendo fuerza. La palabra ayuda a planificar trabajos que requieren amplitudes mayores o menores en los días siguientes.
Tides are making all week, so by Saturday there'll be enough water over the sill at high water to get the yacht out.
En español sencillo Las mareas están making toda la semana, así que para el sábado habrá suficiente agua sobre el umbral en la pleamar para sacar el yate.
También se escucha como
- making tide
Términos relacionados
Spring tide
Una marea de amplitud mayor que la media, que ocurre alrededor de la luna nueva y llena cuando el Sol y la Luna ejercen su atracción en línea.
Neap tide
Una marea de amplitud menor que la media, que ocurre cerca del cuarto creciente y menguante cuando el Sol y la Luna ejercen su atracción en ángulo recto.
Flood
Corriente de marea que entra desde el mar y sube por ríos y estuarios, principalmente mientras el agua está subiendo.
Turn of the tide
El momento en que la marea cambia de ascendente a descendente o la corriente de flujo a reflujo, o viceversa.