Max flood

sustantivoJerga del oficioMareas

La fuerza máxima de la corriente de flujo (marea entrante) en un ciclo, y la hora en que ocurre; max ebb es el equivalente para la marea saliente.

Jerga del oficio para referirse a la corriente de flujo máxima que figura en las tablas de corrientes, indicada con su hora y velocidad para cada ciclo, junto con el max ebb y las repuntas intermedias. Los prácticos, patrones de remolcadores y guías de kayak planifican sus actividades en función de ella: los tránsitos en contra del max flood son lentos y costosos, mientras que el atraque o el remolque cerca de este momento a menudo se descartan. El término se utiliza como referencia temporal, por ejemplo, una hora antes del max flood.

Escuchado en el trabajo

Max flood's 3.2 knots at 1415, so we sail at noon and ride the back half of it through the narrows.

En español sencillo El Max flood es de 3,2 nudos a las 14:15, así que zarpamos a mediodía y aprovechamos la última mitad para cruzar el paso estrecho.

También se escucha como

  • maximum flood
  • strength of flood