Set and drift

fraseTérmino técnicoMareas

La dirección hacia la que fluye una corriente (set) y su velocidad (drift).

El par de valores que describe una corriente. El set es la dirección verdadera hacia la que se mueve el agua; el drift es su velocidad, generalmente en nudos. Los navegantes calculan el set and drift a partir de la diferencia entre una posición de estima y una situación observada, y las tablas de corrientes y los atlas de corrientes de marea los proporcionan hora por hora. Las corrientes se nombran por el lugar hacia donde van, al contrario que los vientos, que se nombran por el lugar de donde vienen.

Escuchado en el trabajo

Set and drift worked out at 045 at 1.8 knots over the last hour, so come left ten degrees.

En español sencillo El set and drift resultó ser de 045 a 1.8 nudos durante la última hora, así que caiga diez grados a babor.

Consejo de experto

Un viento del norte sopla desde el norte, pero un set del norte fluye hacia el norte; confundir esto es un error clásico de examen y de puente de mando.

También se escucha como

  • set
  • drift