Le couple de valeurs qui décrit un courant. Le "set" est la direction vraie vers laquelle l'eau se déplace. Le "drift" est sa vitesse, généralement exprimée en nœuds. Les navigateurs calculent le Set and drift à partir de la différence entre une position estimée et un point observé, et les tables de courants ainsi que les atlas de courants de marée les fournissent heure par heure. Les courants sont nommés d'après la direction vers laquelle ils se dirigent, à l'inverse des vents, qui sont nommés d'après la direction d'où ils viennent.
Set and drift worked out at 045 at 1.8 knots over the last hour, so come left ten degrees.
En français simple Le Set and drift calculé était de 045 à 1,8 nœud au cours de la dernière heure, venez donc de dix degrés sur la gauche.
Un vent du nord souffle du nord, mais un "set" vers le nord s'écoule vers le nord. Confondre ces deux notions est une erreur classique d'examen et de passerelle.
Aussi entendu sous
- set
- drift
Termes associés
Tidal current
Le flux horizontal de l'eau (courant de marée) qui accompagne la montée et la descente de la marée.
Tidal diamond
Un symbole de losange avec une lettre sur les cartes de style britannique, lié à un tableau de direction et de vitesse du courant de marée heure par heure.
Rotary current
Un courant de marée tournant au large dont la direction pivote continuellement sur tout le compas au cours de chaque cycle de marée.
Current ellipse
L'ellipse tracée par l'extrémité d'un vecteur de courant de marée sur un cycle, montrant la direction et la vitesse à chaque étape.