Rotary current

nomTerme techniqueMarées

Un courant de marée tournant au large dont la direction pivote continuellement sur tout le compas au cours de chaque cycle de marée.

Un courant de marée, typique des eaux côtières ouvertes, dont la direction tourne régulièrement autour du compas à chaque cycle de marée au lieu de s'inverser. Dans l'hémisphère nord, il tourne généralement dans le sens des aiguilles d'une montre. Il n'y a pas de véritable étale, seulement une vitesse minimale lorsque le flux est le plus faible, et la figure tracée par le vecteur courant sur un cycle est une ellipse.

Entendu sur le terrain

Out past the sea buoy it's a rotary current, so the set swings right round while we're on station.

En français simple Au-delà de la bouée d'atterrissage, c'est un Rotary current, donc la direction tourne complètement pendant que nous sommes en station.

Aussi entendu sous

  • rotating current
  • rotary tidal current