La situation où le vent et le courant de marée s'opposent. Les vagues qui rencontrent un courant contraire raccourcissent et se redressent. Dans les courants forts près des caps, sur les barres et dans les raz, elles déferlent dangereusement même par vent modéré. Le même vent avec la marée donne une mer beaucoup plus plate, de sorte que le moment de passage dans les raz et les chenaux est planifié pour éviter le wind against tide.
Twenty knots southwest and the ebb running, that's wind against tide on the bar, we wait.
En français simple Vingt nœuds de sud-ouest et le jusant qui porte, c'est du wind against tide sur la barre, nous attendons.
Des prévisions qui semblent correctes uniquement sur la vitesse du vent peuvent s'avérer impraticables au large d'un cap. Vérifiez la direction du courant par rapport au vent avant de décider de partir.
Aussi entendu sous
- wind over tide
- wind against current
Termes associés
Ebb
Courant de marée sortant vers la mer et descendant les fleuves et les estuaires (courant de jusant), principalement pendant que l'eau descend.
Foul tide
Un courant de marée qui s'oppose à la direction prévue d'un navire, ralentissant sa progression sur le fond.
Tidal gate
Un cap, un détroit ou une barre qui ne peut être franchi confortablement qu'à certains moments de la marée, imposant le timing d'un passage.
Tidal current
Le flux horizontal de l'eau (courant de marée) qui accompagne la montée et la descente de la marée.