Wind against tide

RedewendungWerkstattjargonGezeiten

Wind, der entgegen einem Gezeitenstrom weht, was kurze, steile und manchmal brechende Wellen aufbaut.

Der Zustand, wenn Wind und Gezeitenstrom einander entgegenwirken. Wellen, die gegen einen entgegenlaufenden Strom anlaufen, werden kürzer und steiler, und bei starken Strömungen über Kaps, Barren und in Stromschnellen brechen sie selbst bei mäßigem Wind gefährlich. Derselbe Wind mit dem Strom sorgt für eine weitaus flachere See, weshalb die zeitliche Planung von Passagen durch Gezeitenstromschnellen und Buchteinfahrten so gelegt wird, dass wind against tide vermieden wird.

Am Arbeitsplatz gehört

Twenty knots southwest and the ebb running, that's wind against tide on the bar, we wait.

In klarem Deutsch Zwanzig Knoten Südwest und die Ebbe läuft, das bedeutet wind against tide auf der Barre, wir warten ab.

Insidertipp

Eine Vorhersage, die rein nach der Windgeschwindigkeit gut aussieht, kann vor einem Kap dennoch unfahrbar sein; prüfen Sie die Stromrichtung gegen den Wind, bevor Sie von einem guten Tag sprechen.

Auch bekannt als

  • wind over tide
  • wind against current