Die periodische horizontale Wasserbewegung, die durch die Gezeit verursacht wird, im Unterschied zum vertikalen Steigen und Fallen. In Kanälen und Ästuaren kehrt sie sich zwischen Flut (flood) und Ebbe (ebb) um, vor der Küste ist sie oft drehend. Die Geschwindigkeiten reichen von kaum messbar bis zu über 10 Knoten in engen Passagen. Strömungsvorhersagen werden getrennt von den Höhenvorhersagen veröffentlicht, da Kenterwasser und maximale Strömung selten mit den Zeiten von Hoch- und Niedrigwasser übereinstimmen.
Tidal current tops out at 4 knots under the bridge, so the tow waits for slack.
In klarem Deutsch Der Tidal current erreicht unter der Brücke Spitzenwerte von 4 Knoten, daher wartet der Schleppverband auf das Kenterwasser.
Britische Seeleute sagen tidal stream für die horizontale Strömung und verwenden tide für die vertikale Bewegung. Wer diese in einem Reiseplan verwechselt, gibt sich als Anfänger zu erkennen.
Auch bekannt als
- tidal stream
Verwandte Begriffe
Flood
Gezeitenströmung, die von See her in Flüsse und Ästuare hineinläuft, meist während das Wasser steigt.
Ebb
Gezeitenströmung, die zur See hin und aus Flüssen und Ästuaren herausläuft, meist während das Wasser fällt.
Slack water
Die kurze Ruhephase, in der eine umkehrende Strömung fast zum Stillstand kommt, während sie zwischen Flut und Ebbe wechselt.
Reversing current
Eine Gezeitenströmung, die entlang einer Linie hin- und herläuft, Flut in die eine Richtung und Ebbe in die andere, mit Kenterwasser bei jedem Wechsel.
Rotary current
Eine küstenferne Gezeitenströmung, deren Richtung sich während jedes Gezeitenzyklus kontinuierlich um die gesamte Kompassrose dreht.