Der umgangssprachliche Name für Gezeitenüberschwemmungen an klaren Tagen, wenn Spring- oder Perigäumshochwasser Meerwasser durch Regenwasserkanäle und über niedrige Kaimauern drücken. Der Begriff wird von Anwohnern, Stadtmitarbeitern und Reportern verwendet; Wissenschaftler und Behörden bevorzugen High tide flooding. Der Ausdruck betont, dass das Wasser aus dem Meer kommt, sodass Pumpen und Abflüsse, die für Regen ausgelegt sind, es ohne Rückschlagventile nicht aufhalten können.
Sunny-day flooding again at the marina lot, saltwater coming straight up through the drains.
In klarem Deutsch Wieder Sunny-day flooding auf dem Parkplatz der Marina, das Salzwasser kommt direkt durch die Abflüsse hoch.
Auch bekannt als
- clear-sky flooding
- nuisance flooding
Verwandte Begriffe
High tide flooding
Flache Küstenüberschwemmung, die auftritt, wenn gewöhnliche Hochwasser eine lokale Hochwasserschwelle überschreiten, oft ohne Sturm.
King tide
Inoffizielle Bezeichnung für die höchsten Gezeiten des Jahres, meist Perigäum-Springtiden.
Perigean spring tide
Eine besonders hohe Springtide (Perigäum-Springtide), die auftritt, wenn Neu- oder Vollmond nahe an den erdnächsten Punkt des Mondes fallen.
MHHW
Mean Higher High Water: die mittlere Höhe des jeweils höheren der beiden täglichen Hochwasser über die Gezeitenepoche.