Foul tide

SubstantivWerkstattjargonGezeiten

Ein Gezeitenstrom, der gegen die beabsichtigte Fahrtrichtung eines Schiffes läuft und dessen Fahrt über Grund verlangsamt.

Das Gegenteil einer fair tide: ein Strom, der gegen den Kurs setzt (Gegenstrom). Kleine Fahrzeuge, die gegen eine foul tide um ein Kap ankämpfen, können fast ihre gesamte Geschwindigkeit über Grund verlieren, und Wind gegen Strom kann eine steile See aufbauen. Routenpläne nehmen oft eine kurze foul tide zu Beginn in Kauf, um später eine lange fair tide zu nutzen, oder man ankert und wartet auf das Kentern des Stroms.

Am Arbeitsplatz gehört

We'd be punching a foul tide off the point for three hours, better to anchor and go at the turn.

In klarem Deutsch Wir würden vor der Landspitze drei Stunden lang gegen eine foul tide ankämpfen, es ist besser zu ankern und beim Kentern des Stroms weiterzufahren.

Auch bekannt als

  • foul stream
  • adverse tide
  • head tide