Reversing current

nomTerme techniqueMarées

Un courant de marée alternatif qui va et vient le long d'une même ligne, le flot dans un sens et le jusant dans l'autre, avec une étale à chaque changement.

Le courant typique des fleuves, des estuaires, des bras de mer et des chenaux étroits, où le rivage force l'écoulement à aller et venir le long d'un seul axe. Chaque cycle se déroule ainsi : flot, étale, jusant, étale. Les tables de courants indiquent les heures d'étale ainsi que le flot et le jusant maximaux. La vitesse varie de manière approximativement sinusoïdale entre les étales, c'est pourquoi le flux le plus fort se situe à peu près à mi-chemin entre elles.

Entendu sur le terrain

It's a reversing current through the inlet, so either you go at slack or you go with it.

En français simple C'est un Reversing current dans le goulet, donc soit vous passez à l'étale, soit vous passez avec le courant.

Aussi entendu sous

  • rectilinear current
  • reversing tidal current

Ne pas confondre avec

  • Rotary current: Un Rotary current tourne dans toutes les directions du compas sans véritable étale, tandis qu'un Reversing current va et vient le long d'une seule ligne.