Raccourci des marins pour désigner le fait d'avoir le courant de marée avec soi. Un fair tide de 3 nœuds transforme un bateau marchant à 6 nœuds en un bateau à 9 nœuds sur le fond, et peut faire gagner des heures sur une traversée côtière. Les heures de départ sont donc fixées par la marée plutôt que par l'horloge. Le mot tide désigne ici le courant et non la hauteur d'eau, ce qui est typique du langage des marins.
Leave at 0500 and we'll carry a fair tide all the way round the headland.
En français simple Partez à 05h00 et nous aurons un fair tide tout le long du cap.
Aussi entendu sous
- fair stream
- fair current
- favourable tide
Termes associés
Foul tide
Un courant de marée qui s'oppose à la direction prévue d'un navire, ralentissant sa progression sur le fond.
Tidal gate
Un cap, un détroit ou une barre qui ne peut être franchi confortablement qu'à certains moments de la marée, imposant le timing d'un passage.
Tidal diamond
Un symbole de losange avec une lettre sur les cartes de style britannique, lié à un tableau de direction et de vitesse du courant de marée heure par heure.
Set and drift
La direction vers laquelle un courant s'écoule (direction) et sa vitesse (vitesse de dérive).