Término técnico de maniobra para un buque o embarcación fondeada cuya proa se orienta por la corriente, a diferencia de wind-rode, cuando el viento controla la orientación. Las embarcaciones de quilla profunda tienden a quedarse tide-rode, mientras que las ligeras y de obra muerta alta se orientan al viento, por lo que los barcos vecinos en un fondeadero pueden apuntar en diferentes direcciones y colisionar entre sí al cambiar la marea.
We're tide-rode and the yacht ahead is wind-rode, give her more room before the ebb starts.
En español sencillo Estamos tide-rode y el yate de proa está wind-rode, dele más resguardo antes de que comience el vaciante.
También se escucha como
- tiderode
Términos relacionados
Turn of the tide
El momento en que la marea cambia de ascendente a descendente o la corriente de flujo a reflujo, o viceversa.
Slack water
La breve calma cuando una corriente reversible casi se detiene mientras cambia entre flood y ebb.
Tidal current
El flujo horizontal de agua que acompaña al ascenso y descenso de la marea.
Foul tide
Corriente de marea que corre en contra de la dirección prevista de una embarcación, ralentizando su avance sobre fondo.