Hydraulic current

sustantivoTérmino técnicoMareas

Flujo a través de un estrecho o canal impulsado por la diferencia de nivel de agua entre sus dos extremos, no por el ascenso y descenso local.

Flujo en un estrecho o canal que une dos masas de agua cuyas mareas difieren en tiempo o amplitud, de modo que el agua corre cuesta abajo desde el extremo más alto al más bajo. La velocidad sigue la diferencia de altura en lugar del ascenso y descenso local, y la calma ocurre cuando los dos extremos están brevemente al mismo nivel, lo que puede ser muy lejano a la pleamar o bajamar local. Los canales y estrechos que unen dos mareas con diferentes horarios son los ejemplos clásicos.

Escuchado en el trabajo

The canal runs a hydraulic current, so check both end gauges, not the tide at the middle.

En español sencillo El canal tiene una hydraulic current, así que compruebe los niveles en ambos extremos, no la marea en el medio.

También se escucha como

  • head-driven current