Término popular, utilizado por el público, los ayuntamientos y los medios de comunicación, para referirse a mareas excepcionalmente altas que se producen cuando las mareas de sicigia coinciden con la Luna en el perigeo, a menudo reforzadas por el nivel estacional del mar. No tiene una definición técnica estricta, y los especialistas prefieren decir marea de sicigia en perigeo. Los fotógrafos y los planificadores urbanos utilizan las king tides como un anticipo del aumento del nivel del mar, ya que muestran hasta dónde llegará la marea alta habitual una vez que el mar suba un poco más.
King tide Thursday morning, so move the trailers off the low end of the boat ramp lot.
En español sencillo Hay king tide el jueves por la mañana, así que retiren los remolques de la parte baja del aparcamiento de la rampa de varada.
Una king tide en un día de calma es solo un anticipo; esa misma marea con un viento moderado de mar a tierra o una borrasca de paso es lo que inunda las calles.
También se escucha como
- king tides
- big tide
Términos relacionados
Perigean spring tide
Una marea viva especialmente grande que ocurre cuando la luna nueva o llena coincide con el punto de máximo acercamiento de la Luna a la Tierra.
Spring tide
Una marea de amplitud mayor que la media, que ocurre alrededor de la luna nueva y llena cuando el Sol y la Luna ejercen su atracción en línea.
High tide flooding
Inundación costera poco profunda que ocurre cuando las mareas altas ordinarias superan un umbral de inundación local, a menudo sin que haya tormenta.
Sunny-day flooding
Nombre popular para la high tide flooding que ocurre con buen tiempo, sin lluvia ni tormentas a la vista.