High tide flooding

sustantivoTérmino técnicoMareas

Inundación costera poco profunda que ocurre cuando las mareas altas ordinarias superan un umbral de inundación local, a menudo sin que haya tormenta.

Inundación de calles bajas, aparcamientos y desagües cuando el nivel del agua supera un umbral de inundación menor, establecido para cada ubicación y que suele situarse a medio metro por encima de la MHHW. Se debe a las mareas de sicigia y de perigeo, al aumento del nivel del mar, a los niveles altos estacionales del mar y a efectos moderados del viento o de la presión. El recuento de días de high tide flooding al año es una medida estándar de cómo el aumento del nivel del mar está afectando a las comunidades costeras.

Escuchado en el trabajo

Third high tide flooding day this month, the storm drains on Bay Street are backing up again.

En español sencillo Tercer día de high tide flooding este mes, los desagües pluviales de Bay Street se están desbordando otra vez.

También se escucha como

  • nuisance flooding
  • tidal flooding
  • minor flooding