Blowout tide

sustantivoJerga del oficioMareas

Una marea baja extrema provocada por fuertes vientos de tierra que empujan el agua fuera de una bahía o estrecho.

Jerga costera, común en la zona de Chesapeake y el Golfo, para referirse a una marea baja que desciende mucho más de lo habitual debido a un viento de tierra fuerte y sostenido, a menudo detrás de un frente frío. El agua se retira de las bahías y calas poco profundas, dejando barcos varados en sus amarres, provocando la cancelación de ferris y dejando al descubierto amplias llanuras de fango. En el mareógrafo se registra como un gran residuo negativo y puede durar más de un ciclo de marea.

Escuchado en el trabajo

Northwest wind all night gave us a blowout tide, half the boats in the creek are sitting on the mud.

En español sencillo El viento del noroeste durante toda la noche nos ha dejado una blowout tide, la mitad de los barcos de la cala están encallados en el fango.

Consejo de experto

Las bajamares por blowout tide son un peligro para la navegación además de una molestia: las profundidades de las cartas náuticas pueden no estar disponibles durante todo un día, no solo en el momento más bajo de la marea.

También se escucha como

  • blow-out tide
  • blowout