Abreviatura hablada en costas con mareas mixtas, como la costa oeste de los EE. UU. y Alaska, para referirse a la más baja de las dos bajamares del día, utilizándose high-high para la pleamar más alta. La low-low es la que importa para mariscar, botar barcos y revisar fondeos, ya que la otra bajamar apenas desciende. La gente también la llama la bajamar grande o la bajamar buena.
Low-low is late afternoon this week, so that's when we check the mooring chain.
En español sencillo La low-low es a última hora de la tarde esta semana, así que ahí es cuando revisaremos la cadena de fondeo.
También se escucha como
- lower low
- big low
Términos relacionados
Higher high water
La más alta de las dos pleamares de un día de marea, la que más importa en costas con mareas mixtas.
MLLW
Mean Lower Low Water: la altura promedio de la menor de las dos bajamares de cada día, utilizada como datum de la carta en los Estados Unidos.
Mixed tide
Una marea con dos pleamares y dos bajamares al día de alturas claramente desiguales, que combina características semidiurnas y diurnas.
Minus tide
Una marea baja que se prevé que caiga por debajo del cero de la carta náutica, mostrada como un número negativo en la tabla de mareas.