Una práctica común en puertos que se quedan en seco con la bajamar, donde los barcos se asientan sobre el fango o la arena dos veces al día, y que sirve para limpiar cascos o inspeccionar hélices sin necesidad de sacar el barco del agua. Los barcos realizan el dry out apoyados contra el muro del puerto, en una rejilla de varada, sobre puntales o sobre quillas de balance. El éxito depende de elegir el estado de marea adecuado, un fondo firme y comprobar que la siguiente pleamar sea lo suficientemente alta como para volver a flotar.
We'll dry out against the quay on this morning's high and scrub the hull before she floats at teatime.
En español sencillo Haremos dry out contra el muelle con la pleamar de esta mañana y limpiaremos el casco antes de que flote a la hora de la merienda.
Compruebe el terreno antes de realizar un dry out contra un muro; un fondo irregular o un barco que se incline hacia fuera pueden causar más daños de lo que costaría sacar el barco del agua.
También se escucha como
- drying out
- take the ground
Términos relacionados
Neaped
Varado tras encallar cerca de una pleamar de sicigia y sin poder volver a flotar hasta que regresen las siguientes mareas de sicigia.
Dead low
El punto más bajo de la bajamar, cuando la marea ha dejado de bajar y aún no ha empezado a subir.
Top of the tide
La pleamar, o el corto periodo de tiempo a su alrededor, según la expresión de los trabajadores portuarios y navegantes.
Making
Se dice de una marea que está subiendo, o del ciclo quincenal que va creciendo desde las mareas muertas hacia las de sicigia.