Stand

sustantivoTérmino técnicoMareas

La pausa en el punto más alto o más bajo de la marea, cuando el nivel permanece casi inmóvil antes de cambiar.

El período de calma en la pleamar o bajamar antes de que cambie el nivel, cuando el registro de un mareógrafo se muestra casi plano. Su duración depende de la forma de la curva de marea: algunos puertos tienen un stand de pleamar prolongado o incluso una doble pleamar, lo que los prácticos valoran para mover barcos de gran calado. El término stand describe la altura; el período de calma correspondiente en la corriente es la slack water, y a menudo ocurren en momentos diferentes.

Escuchado en el trabajo

We get a good hour of stand at high water here, plenty of time to swing the barge in.

En español sencillo Tenemos una buena hora de stand en la pleamar aquí, tiempo de sobra para revirar la barcaza.

También se escucha como

  • stand of tide
  • high water stand
  • low water stand

No lo confunda con

  • Slack water: El término stand se refiere a la pausa en el nivel del agua; slack water se refiere a la pausa en la corriente, y rara vez coinciden en un estuario.