Expression informelle pour désigner la pleine mer et l'étale qui l'accompagne, comme pour un lancement au top of the tide. Son pendant est le bottom of the tide pour la basse mer. Les plaisanciers utilisent le top of the tide pour franchir des barres, quitter des amarrages dans des criques peu profondes et monter des bateaux sur des remorques sur des cales abruptes; les pêcheurs l'utilisent comme signal d'activité des poissons. Il ne désigne pas une heure précise, mais simplement la période où l'eau est au plus haut.
We'll float her off at the top of the tide, about 1520, so be at the yard by three.
En français simple Nous le remettrons à flot au top of the tide, vers 15h20, alors soyez au chantier pour 15h00.
Aussi entendu sous
- top of the flood
Termes associés
Stand
La pause au sommet ou au bas de la marée (étale de hauteur), lorsque le niveau reste presque immobile avant de s'inverser.
Dead low
Le point le plus bas de la marée basse, lorsque l'eau a cessé de descendre et n'a pas encore commencé à monter.
Higher high water
La plus haute des deux pleines mers d'un jour de marée, celle qui importe le plus sur les côtes à marée mixte.
Turn of the tide
Le moment où la marée passe de montante à descendante ou le courant de flot à jusant, ou inversement.