Une onde stationnaire dans un bassin fermé ou semi-fermé, déclenchée par le vent, des sauts de pression, des tempêtes ou de longues vagues océaniques, qui continue à se balancer à la période naturelle du bassin après le passage du déclencheur. Les périodes vont de quelques minutes dans les petits ports à plusieurs heures dans les grands lacs. Les seiches apparaissent sous forme d'ondulations régulières sur les enregistrements des marégraphes, peuvent secouer les navires amarrés au point de causer des dommages, et dans les grands lacs, peuvent déplacer les niveaux d'eau de plusieurs mètres d'une extrémité à l'autre.
There's a 22 minute seiche on the gauge since the front went through, the ships at berth 3 are surging on their lines.
En français simple Il y a une seiche de 22 minutes sur le marégraphe depuis le passage du front, les navires au poste 3 tirent sur leurs amarres.
Les seiches portuaires ayant des périodes de quelques minutes causent la plupart de leurs dommages en secouant les navires amarrés sur leurs lignes, bien avant tout changement évident de niveau.
Aussi entendu sous
- harbour oscillation
- range action
- basin oscillation
Termes associés
Storm surge
Une élévation de l'eau au-dessus de la marée prédite causée par les vents d'une tempête et une basse pression.
Residual
Le niveau d'eau observé moins la marée prédite, montrant l'effet de la météo, des rivières et d'autres causes non dues à la marée.
Tide gauge
Un instrument qui enregistre le niveau de l'eau en continu à un point fixe, l'outil de base de la marégraphie.
Six-minute data
Valeurs de niveau d'eau enregistrées toutes les six minutes, l'intervalle d'échantillonnage standard dans de nombreuses stations marégraphiques.