Storm surge

nomTerme techniqueMarées

Une élévation de l'eau au-dessus de la marée prédite causée par les vents d'une tempête et une basse pression.

La hauteur supplémentaire qu'une tempête ajoute à la mer, trouvée en soustrayant la marée astronomique du niveau observé. La tension du vent de terre accumule l'eau contre la côte et la basse pression soulève la surface de la mer, l'effet étant amplifié sur les plateaux larges et peu profonds et dans les baies en forme d'entonnoir. La surcote peut atteindre plusieurs mètres lors des ouragans et des typhoons, et son timing par rapport à la pleine mer détermine l'ampleur des inondations.

Entendu sur le terrain

Model has 1.5 metres of storm surge peaking near low water, so we may get away with it this time.

En français simple Le modèle prévoit 1,5 mètre de storm surge culminant près de la basse mer, donc nous devrions nous en sortir cette fois-ci.

Conseil de pro

Les chiffres de surcote semblent spectaculaires, mais ce qui inonde est la marée de tempête. Demandez toujours quand la surcote culmine par rapport à la pleine mer.

Aussi entendu sous

  • surge
  • positive surge

Ne pas confondre avec

  • Storm tide: Storm surge est l'eau supplémentaire causée par la tempête. Storm tide est le niveau total, c'est-à-dire la surcote plus la marée astronomique.