Storm tide

nomTerme techniqueMarées

Le niveau d'eau total atteint lors d'une tempête : marée astronomique et surcote de tempête additionnées.

Le niveau d'eau réellement atteint pendant une tempête, exprimé par rapport à une référence telle que le MHHW ou la référence verticale terrestre. C'est le chiffre qui détermine ce qui est inondé, car une forte surcote à basse mer peut produire une storm tide plus basse qu'une surcote modérée lors d'une pleine mer de vive-eau. Les cartes d'évacuation et les niveaux de crue de projet sont formulés en storm tide, tandis que les scientifiques qui séparent les causes parlent de surcote.

Entendu sur le terrain

Storm tide peaked at 3.4 metres above datum at 0200, that's the highest on the gauge record.

En français simple La storm tide a culminé à 3,4 mètres au-dessus de la référence à 02h00, c'est le niveau le plus élevé enregistré par le marégraphe.

Aussi entendu sous

  • total water level
  • storm water level