Toute espèce d'arbre feuillu, de type angiosperme, comme le chêne, l'érable ou le caryer, quelle que soit la densité physique réelle de son bois. Sur les marchés du bois, les hardwoods sont prisés pour le mobilier, les parquets et le placage en raison de la complexité de leurs motifs de fil et de leur durabilité. Ils poussent généralement plus lentement que les conifères et nécessitent des traitements sylvicoles différents pour se régénérer avec succès après une récolte.
The mill in town only takes hardwood logs, so we'll have to sort the pine out on the landing.
En français simple La scierie locale ne prend que des grumes de hardwood, nous devrons donc trier le pin sur le quai de chargement.
Le balsa est techniquement un hardwood car il provient d'un arbre feuillu, même si son bois est extrêmement tendre.
Ne pas confondre avec
- Softwood: Hardwood fait référence aux angiospermes feuillus, tandis que softwood fait référence aux gymnospermes résineux, indépendamment de la densité réelle du bois.