Tree cookie

sustantivoJerga del oficioSilvicultura

Una sección transversal horizontal cortada del tronco o de una rama de un árbol.

Un disco de madera fino y plano cortado perpendicularmente a la veta de un árbol. Los forestales y educadores los utilizan para contar los anillos de crecimiento anual, medir las tasas de crecimiento pasadas e identificar cicatrices de incendios o periodos de sequía. Suelen lijarse y tratarse para evitar que se agrieten y que las características anatómicas sigan siendo visibles.

Escuchado en el trabajo

Cut a tree cookie from that stump so we can count the rings and figure out the exact age of the stand.

En español sencillo Corte una tree cookie de ese tocón para que podamos contar los anillos y calcular la edad exacta de la masa.

También se escucha como

  • cross section
  • stem disc