Travois

sustantivoTérmino técnicoSilvicultura

Un trineo histórico utilizado para arrastrar troncos con un extremo elevado y el otro arrastrando por el suelo.

Un antiguo apero de arrastre que consistía en una estructura simple en forma de A o un trineo tirado por animales de tiro. Los madereros encadenaban el extremo grueso del tronco al trineo para evitar que se clavara en la tierra, mientras que el extremo superior, más ligero, se arrastraba por detrás. Esto reducía la fricción y mantenía limpia la parte más valiosa del tronco para el aserradero.

Escuchado en el trabajo

The old-timers used a horse and travois to pull these massive white pines out of the swamp.

En español sencillo Los antiguos utilizaban un caballo y un travois para sacar estos enormes pinos blancos del pantano.

También se escucha como

  • go-devil
  • crotch