Fallo estructural común en las hayas americanas que sufren la enfermedad de la corteza del haya. La enfermedad permite que los hongos de la podredumbre pudran la madera, debilitando gravemente el tronco. Con vientos fuertes, el fuste afectado se rompe violentamente, normalmente a unos 15 pies del suelo, dejando un tocón astillado y creando un peligro enorme para los madereros y los usuarios recreativos del bosque.
We had a lot of beech snap after that storm rolled through the diseased stand.
En español sencillo Tuvimos muchos casos de beech snap después de que aquella tormenta pasara por la masa forestal enferma.
Términos relacionados
Windsnap
Un fallo estructural en el que los vientos fuertes rompen el tronco de un árbol por encima del nivel del suelo.
Chicot
Árbol muerto o rama rota suspendida en el dosel que representa un peligro de caída.
Widow-maker
Una rama de árbol muerta o rota que cuelga suelta en el dosel y que puede caer sin previo aviso.