Un peligro grave en el uso de motosierras que ocurre cuando el cuadrante superior de la punta de la espada entra en contacto con un objeto sólido o se pellizca en un corte. Los dientes de corte se enganchan en la madera en lugar de rebanarla, transfiriendo instantáneamente la energía de rotación del motor en una fuerza de reacción que lanza la sierra hacia el operario. Ocurre en una fracción de segundo y es una de las principales causas de accidentes madereros mortales.
He hit a hidden branch with the tip of the bar and the kickback nearly took his hardhat off.
En español sencillo Golpeó una rama oculta con la punta de la espada y el kickback casi le arranca el casco.
Mantenga siempre un agarre firme con el pulgar izquierdo rodeando la empuñadura delantera para controlar la sierra si se produce un kickback, y nunca corte con la parte superior de la punta de la espada.
Términos relacionados
Chainsaw
Sierra mecánica portátil que corta mediante una cadena continua de dientes con cuchillas arrastrada a lo largo de una espada de guía.
Bucking
Tronzado de un árbol derribado y desramado en secciones adecuadas para el transporte.
Barber chair
Peligrosa hendidura vertical en el tronco de un árbol que se produce durante la tala.