Beech snap

nomTerme techniqueSylviculture

La rupture soudaine à mi-tronc d'un hêtre mûr affaibli par une pourriture fongique.

Une défaillance structurelle courante chez les hêtres d'Amérique souffrant de la maladie de l'écorce du hêtre. La maladie permet à des champignons de carie de pourrir le bois, affaiblissant gravement le tronc. Par vent fort, la tige compromise se brise violemment, généralement à environ 15 pieds au-dessus du sol, laissant une souche déchiquetée et créant un danger massif pour les bûcherons et les usagers de la forêt.

Entendu sur le terrain

We had a lot of beech snap after that storm rolled through the diseased stand.

En français simple Nous avons eu beaucoup de beech snap après le passage de cette tempête dans le peuplement malade.