Tout débris suspendu instable, tel qu'une branche cassée ou un arbre coincé, suspendu au-dessus d'une zone de travail. Ces dangers sont connus pour tomber silencieusement sur les bûcherons ou les conducteurs d'engins sous l'effet du vent ou des vibrations des tronçonneuses. Les identifier et les éviter est la première étape de toute opération d'abattage sécurisée.
Keep your eyes up when you walk into that hemlock grove, the last storm left a dozen widow-makers hanging in the crowns.
En français simple Gardez les yeux levés lorsque vous entrez dans cette sapinière, la dernière tempête a laissé une douzaine de widow-makers suspendus dans les cimes.
Inspectez toujours la canopée avant de démarrer votre scie. Si un widow-maker se trouve directement au-dessus de votre zone de travail, laissez l'arbre pour qu'une machine l'abatte.
Aussi entendu sous
- fool killer
Termes associés
Barber chair
Une fente verticale dangereuse dans le tronc d'un arbre qui se produit pendant l'abattage.
Chicot
Un arbre mort ou une branche cassée suspendue dans la canopée qui présente un risque de chute.
Stag-headed
Une cime d'arbre dépourvue de feuilles au sommet en raison de branches mortes (couronné).