Un défaut esthétique du bois d'œuvre où l'aubier devient bleu, gris ou noir en raison de la présence de champignons microscopiques. Les champignons sont généralement introduits par des scolytes qui attaquent les arbres morts ou mourants. Bien qu'il ne réduise pas de manière significative la résistance structurelle du bois, ce changement de couleur dégrade la qualité visuelle et diminue la valeur commerciale du bois pour les applications de qualité esthétique.
Entendu sur le terrain
The mill docked our pay on that last load of pine because it was riddled with blue stain.
En français simple La scierie a réduit notre paie sur ce dernier chargement de pin parce qu'il était criblé de blue stain.
Aussi entendu sous
- sapstain