Salvable

adjectifTerme techniqueSylviculture

Bois endommagé ou mort mais conservant une intégrité structurelle suffisante pour être scié et vendu.

Qualifie les arbres sur pied ou abattus touchés par le feu, le chablis ou les attaques d'insectes qui peuvent encore produire du bois marchand. Les forestiers évaluent le volume salvable pour organiser rapidement des opérations de coupe de récupération avant que la pourriture ou le bleuissement ne gâchent la fibre restante.

Entendu sur le terrain

After the blowdown, we cruised the unit and figured about sixty percent of the spruce is still salvable.

En français simple Après le chablis, nous avons parcouru la parcelle et estimé qu'environ soixante pour cent de l'épinette est encore salvable.

Aussi entendu sous

  • salvageable