Une zone de bois au centre d'un arbre qui a foncé en raison d'une infection fongique, du gel ou de l'absorption de minéraux, lui donnant l'aspect d'un bois de cœur naturel. Contrairement au vrai bois de cœur, le falseheart ne possède pas de résistance naturelle à la pourriture et est souvent de qualité structurelle inférieure, ce qui peut déclasser la valeur du bois d'œuvre à la scierie.
Entendu sur le terrain
The buyer rejected the maple load because half the logs had falseheart instead of clean white sapwood.
En français simple L'acheteur a refusé le chargement d'érable parce que la moitié des grumes présentaient du falseheart au lieu d'un aubier blanc et propre.
Aussi entendu sous
- false heartwood
- mineral stain