Un véhicule forestier lourd équipé d'un outil spécialisé qui saisit un arbre, le coupe à la base à l'aide d'une scie circulaire à grande vitesse ou d'une cisaille, et le maintient debout. La machine pivote ensuite et accumule plusieurs arbres coupés avant de les déposer en une pile organisée pour qu'un débardeur puisse les saisir facilement.
The feller-buncher is down for a hydraulic leak, so the whole skidding crew is waiting on wood.
En français simple Le feller-buncher est en panne à cause d'une fuite hydraulique, donc toute l'équipe de débardage attend après le bois.
Aussi entendu sous
- buncher
Termes associés
Felling head
L'outil de coupe monté sur la flèche d'une machine d'exploitation forestière.
Harvester
Une machine forestière lourde qui abat, ébranche et tronçonne les arbres en grumes en une seule opération continue.
Skidding
Le processus de traînage des arbres abattus ou des grumes de la zone de coupe vers un parc à bois central.
Clearcut
Une zone de récolte de bois où tous les arbres commercialement exploitables ont été enlevés.