Feller-buncher

SubstantivFachbegriffForstwirtschaft

Eine ketten- oder radgetriebene Maschine, die Bäume fällt und in Haufen sammelt.

Ein schweres Forstfahrzeug, das mit einem speziellen Anbaugerät ausgestattet ist, das einen Baum greift, ihn an der Basis mit einer Hochgeschwindigkeitssäge oder einer Schere abschneidet und aufrecht hält. Die Maschine schwenkt dann und sammelt mehrere gefällte Bäume, bevor sie diese in einem geordneten Haufen ablegt, damit ein Skidder sie leicht greifen kann.

Am Arbeitsplatz gehört

The feller-buncher is down for a hydraulic leak, so the whole skidding crew is waiting on wood.

In klarem Deutsch Der Feller-buncher ist wegen eines Hydrauliklecks ausgefallen, sodass die gesamte Rückekolonne auf Holz wartet.

Auch bekannt als

  • buncher