Falseheart

SubstantivFachbegriffForstwirtschaft

Verfärbtes Splintholz, das das Aussehen von echtem Kernholz imitiert.

Eine Zone im Zentrum eines Baumes, die sich aufgrund einer Pilzinfektion, Frost oder Mineralienaufnahme verdunkelt hat, sodass sie wie natürliches Kernholz aussieht. Im Gegensatz zu echtem Kernholz besitzt Falseheart keine natürliche Fäulnisresistenz und ist oft strukturell minderwertig, was den Wert des Schnittholzes im Sägewerk mindern kann.

Am Arbeitsplatz gehört

The buyer rejected the maple load because half the logs had falseheart instead of clean white sapwood.

In klarem Deutsch Der Käufer hat die Ahornladung abgelehnt, weil die Hälfte der Stämme Falseheart statt sauberen, weißen Splint aufwies.

Auch bekannt als

  • false heartwood
  • mineral stain