Le principal outil de coupe manuel en foresterie, propulsé par un moteur à essence à deux temps ou une batterie haute tension. Le moteur entraîne un pignon qui tire une chaîne de coupe spécialisée autour d'un guide en acier à grande vitesse. Les abatteurs les utilisent pour l'abattage, l'ébranchage et le tronçonnage du bois que les machines lourdes ne peuvent pas atteindre ou traiter efficacement.
Grab the big chainsaw with the 36-inch bar, this oak is too thick for the smaller saws.
En français simple Prends la grande chainsaw avec le guide de 36 pouces, ce chêne est trop épais pour les plus petites scies.
Les abatteurs professionnels sont obsédés par la tension et le tranchant de la chaîne, s'arrêtant fréquemment pour retoucher les gouges avec une lime ronde afin de maintenir une vitesse de coupe maximale.
Aussi entendu sous
- power saw
- saw
Termes associés
Bucking
Le tronçonnage d'un arbre abattu et ébranché en sections adaptées au transport.
Kickback
Un mouvement violent et soudain du guide-chaîne d'une tronçonneuse vers le haut et vers l'arrière.
Misery whip
Un passe-partout traditionnel utilisé par deux personnes pour l'abattage et le façonnage des gros bois.