Cutblock

sustantivoTérmino técnicoSilvicultura

Zona forestal específica y cartografiada destinada al aprovechamiento maderero.

Unidad administrativa y operativa de terreno forestal aprobada para la tala. Un cutblock tiene límites geográficos definidos, una prescripción silvícola específica y un volumen determinado de madera a extraer. Es la unidad de gestión básica para la planificación de caminos, métodos de aprovechamiento y los esfuerzos posteriores de reforestación.

Escuchado en el trabajo

The feller-buncher is finishing up the last few rows in cutblock seven before moving to the next unit.

En español sencillo La cosechadora forestal está terminando las últimas filas en el cutblock siete antes de trasladarse a la siguiente unidad.

También se escucha como

  • block
  • harvest unit

No lo confunda con

  • Stand: Una masa forestal (stand) es una agrupación ecológica natural de árboles, mientras que un cutblock es un límite delimitado por el ser humano para el aprovechamiento.