Un système de coordonnées enregistré dans la commande CNC, sélectionné de G54 à G59 et leurs versions étendues, qui indique à la machine où se trouve l'origine du programme sur la pièce. Le régleur trouve la référence de la pièce à l'aide d'un palpeur d'arêtes, d'une sonde ou d'un comparateur et la saisit. Plusieurs origines permettent à un seul programme d'usiner des pièces dans plusieurs étaux ou montages, et un décalage incorrect ou oublié est une cause classique de collision.
Second vise is on G55, did you update that work offset after you moved it, or are we about to cut air?
En français simple Le deuxième étau est sur G55, avez-vous mis à jour ce décalage d'origine (work offset) après l'avoir déplacé, ou sommes-nous sur le point de couper du vide ?
Écrivez le numéro de décalage sur l'étau ou le montage avec un feutre de peinture, cela évitera à l'équipe suivante de devoir deviner.
Aussi entendu sous
- fixture offset
- work coordinate system
- G54
Termes associés
Touch off
Définir la position d'un outil en l'amenant sur une surface connue et en enregistrant ce point dans la commande.
Fixturing
La conception et l'utilisation de montages d'usinage qui positionnent et brident les pièces de la même manière à chaque fois.
Crash
Percuter par erreur un outil, un porte-outil ou une broche dans la pièce, l'étau ou la table, généralement en vitesse rapide.
Prove out
Exécuter un nouveau programme CNC avec prudence la première fois, en surveillant chaque mouvement pour corriger les erreurs avant une collision.