Runout

SubstantivFachbegriffZerspanungstechnik

Das Ausmaß, in dem ein rotierendes Werkzeug oder Werkstück von seiner theoretischen Mittellinie abweicht.

Die Ungenauigkeit in einem rotierenden System, bei der sich das Werkzeug oder Werkstück nicht perfekt zentrisch zu seiner Achse dreht. Der Runout wird mit einer Messuhr gemessen und durch verbogene Werkzeuge, verschmutzte Kegel oder verschlissene Lager verursacht. Ein übermäßiger Runout führt zu ungleichmäßiger Spanbelastung, Rattermarken und übergroßen Bohrungen.

Am Arbeitsplatz gehört

Put an indicator on that endmill shank, I bet we've three thou of runout causing this chatter.

In klarem Deutsch Setzen Sie eine Messuhr an den Schaft dieses Schaftfräsers an. Ich wette, wir haben drei Tausendstel Zoll Runout, was dieses Rattern verursacht.

Insidertipp

Die Gesamtabweichung (Total Indicator Reading, TIR) ist die Standardmethode zur Angabe des Runout, wobei der gesamte Ausschlag vom niedrigsten bis zum höchsten Punkt auf der Messuhr gemessen wird.

Auch bekannt als

  • TIR