Run-on
Run-on aparece en 2 especialidades: taller de mecanizado, impresión. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Run-on en taller de mecanizado
Giro continuo del husillo o de la herramienta de una máquina después de haber cortado la corriente.
Periodo de rotación por inercia en el que un plato pesado, una muela abrasiva o un husillo siguen girando después de apagar el motor. Representa un riesgo para la seguridad en máquinas antiguas que carecen de frenos electrónicos, lo que obliga al operario a esperar a que se detenga por completo antes de manipular la zona.
"Watch out for the run-on with that massive faceplate, it takes a good two minutes to stop spinning."
Run on en impresión
Instrucción de composición tipográfica para continuar el texto en la misma línea sin romper para un nuevo párrafo.
En composición tipográfica y corrección de estilo, esta instrucción dicta que el texto debe fluir de manera continua en lugar de bajar para comenzar un nuevo párrafo. Los correctores marcan los manuscritos con un lazo de unión para indicar al cajista que un retorno de carro fue un error o que dos bloques de texto separados deben fusionarse. Ahorra espacio y corrige errores de formato donde el texto se rompió incorrectamente durante la maquetación.
"The author wants to run on the dialogue here, so pull that next sentence up and delete the indent."